Официальный ремикс: кому принадлежат права и что прописать в договоре с ремиксером

Лейбл зовёт известного продюсера сделать ремикс на сингл, артист отправляет стемы знакомому битмейкеру, сервис устраивает конкурс ремиксов. Трек выходит, набирает прослушивания — и тут выясняется, что никто не записал, кому он принадлежит и кто сколько получает. Разберёмся, как устроены права на официальный ремикс и что зафиксировать заранее.

Ремикс — это переработка, причём двух объектов сразу

По закону ремикс — это переработка (ст. 1270 ГК РФ), а результат — производное произведение (ст. 1260 ГК РФ). Сложность в том, что ремиксер обычно работает сразу с двумя слоями прав:

• Музыкальное произведение — мелодия и текст. Права принадлежат авторам или их издателю (гл. 70 ГК РФ).
• Фонограмма и исполнение — конкретная запись и вокал из стемов. Это смежные права изготовителя фонограммы и исполнителя (ст. 1317 и 1324 ГК РФ), чаще всего они у лейбла.

Для официального ремикса нужно разрешение по обоим слоям. Если лейбл владеет записью, но не песней, его согласия на переработку композиции мало: нужны ещё авторы или паблишер.

Кому принадлежит готовый ремикс

Если ремиксер внёс творческий вклад (новая аранжировка, партии, гармония, структура), он становится автором производного произведения. Но его права действуют только при соблюдении прав на оригинал (п. 3 ст. 1260 ГК РФ): без разрешения правообладателей оригинала он не может выпустить ремикс даже как свой.

Если ремиксер сам свёл и записал новую версию, у него может возникнуть и право изготовителя новой фонограммы (ст. 1322 ГК РФ). Поэтому в официальных ремиксах лейбл почти всегда забирает права по договору, а не надеется, что они перейдут сами.

Отдельно остаются личные неимущественные права: право авторства и право на имя (ст. 1265 ГК РФ). Их нельзя передать или продать, поэтому строка «Remix by…» — это не любезность, а требование закона.

Две модели оплаты

Если ремикс делается по заказу, удобен договор авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ): в нём сразу фиксируют срок, требования к результату и то, отчуждаются права или передаются по лицензии.

Что прописать в договоре с ремиксером

1. Что за трек: название оригинала, версия, переданные стемы.
2. Разрешение на исходники: стемы можно использовать только для этого ремикса, не в других треках и не в сэмпл-паках.
3. Что передаётся: отчуждение или лицензия, способы использования, территория, срок (ст. 1235 ГК РФ). Чего нет в договоре, то не передано.
4. Деньги: сумма и срок оплаты либо процент, база расчёта (какой доход считается), частота отчётов.
5. Авторские отчисления: будет ли у ремиксера доля в сборах через РАО или у стриминговых сервисов. Сама по себе она не появится — её нужно договорить с правообладателями песни.
6. Указание имени: как именно ремиксер указывается на площадках и в метаданных.
7. Согласование и сроки: дедлайн, число правок, кто окончательно утверждает версию.
8. Гарантии: ремиксер не добавил чужих семплов без разрешения, а заказчик действительно вправе разрешить переработку.

Неофициальный ремикс и конкурсы

Ремикс, сделанный без разрешения, становится официальным, только если правообладатели оригинала дадут согласие уже после его создания: обычно лицензией или выкупом. До этого выпуск на площадках нарушает права и может закончиться блокировкой трека и требованием компенсации (ст. 1301 ГК РФ). В конкурсах ремиксов условия передачи прав заранее записаны в правилах: прочитайте их до того, как отправить работу.

Итог простой: официальный ремикс — это не только стемы и дедлайн, но и бумага о правах. Её проще подписать до начала работы, чем выяснять, кто владелец, когда трек уже приносит деньги.