Кавер, ремикс, семпл: что можно, а что нарушает закон
«Это же просто кавер», «я всего пару секунд семплировал», «ремикс — это моё творчество». Такие фразы регулярно заканчиваются блокировкой трека и претензией. Проблема в том, что кавер, ремикс и семпл затрагивают чужие права по-разному — и разрешения нужны разные. Разложим по полочкам.
Сначала — два слоя прав
Чтобы понять любой из этих случаев, держите в голове разделение: у трека есть композиция (музыка и текст — авторское право) и фонограмма (конкретная запись — смежные права). Кавер, ремикс и семпл затрагивают эти слои неодинаково.
| Формат | Что затрагивает | Что нужно |
|---|---|---|
| Кавер | Композицию (чужую) | Разрешение автора композиции |
| Ремикс | Композицию + переработку | Согласие правообладателя на переработку |
| Семпл | Фонограмму и/или композицию | Очистка обоих слоёв у их правообладателей |
Кавер: новое исполнение чужой песни
Кавер — это ваше исполнение и своя запись чужой композиции. Ваша запись создаёт ваши смежные права на фонограмму, но сама песня остаётся чужой. Поэтому для того, чтобы легально выпустить и распространять кавер, по общему правилу нужно разрешение правообладателя композиции. Многие дистрибьюторы предлагают отдельную процедуру клиринга каверов при загрузке.
Спеть кавер дома для себя — свободно. Выпустить его на площадки и монетизировать — уже использование чужой композиции, которое требует разрешения.
Ремикс: это переработка
Ремикс — это производное произведение: вы перерабатываете оригинал. Право на переработку принадлежит правообладателю оригинала (ст. 1270 ГК РФ), поэтому делать и публиковать ремикс без его согласия нельзя, даже если вы добавили много своего. При этом на сам ремикс у вас возникает авторское право как у автора производного произведения — но только при условии, что исходное использование было правомерным.
Семпл: очищайте оба слоя
Семплирование — использование фрагмента чужой записи. Здесь чаще всего попадаются, потому что нужно разрешение сразу на два объекта: на фонограмму (у изготовителя записи / лейбла) и, если семпл содержит узнаваемую мелодию, — на композицию (у автора). «Это всего две секунды» не работает: значение имеет не длина, а то, использован ли охраняемый оригинальный фрагмент.
Блокировка и удаление трека, снятие монетизации по Content ID, претензия и компенсация за нарушение исключительного права (ст. 1301 ГК РФ — как правило, от 10 тыс до 5 млн рублей). Плюс испорченные отношения с правообладателем.
Как сделать правильно
- Кавер — получите разрешение/лицензию на композицию (напрямую или через инструменты дистрибьютора).
- Ремикс — договоритесь с правообладателем оригинала о переработке, зафиксируйте условия письменно.
- Семпл — очистите фонограмму и композицию у их правообладателей до релиза.
- Свой материал — если делаете кавер или ремикс в команде, сразу зафиксируйте доли соавторов в вашей новой версии, чтобы не спорить потом.
Частые вопросы
Можно ли выложить кавер без разрешения?+
Ремикс — это моё произведение?+
Сколько секунд семпла можно без разрешения?+
Что такое «очистка прав» на семпл?+
Делаете кавер или ремикс в команде? Зафиксируйте доли
Своё исполнение и переработка — это ваши права. Укажите соавторов и доли в новой версии, подпишите по SMS — и спор о вкладе не начнётся. Первый договор бесплатно.
Зафиксировать авторство